Sunday 10 July 2011

Yuran atau Sewa....?

Banyak sekali kesilapan bahasa dalam kain rentang ini.  Sila tumpukan butiran yang ditandakan.

Pembayaran dengan wang ada pelbagai cara dan bentuk.  Kalau kita bayar wang kerana menaiki kenderaan, kita sebut wang tambang.  Kalau kita bayar wang kerana menggunakan ruang, bilik, kereta, rumah dan sebagainya, kita sebut wang sewa.  Kalau kita bayar wang kerana menjadi anggota sesuatu kumpulan / pertubuhan atau menjadi penuntut sesebuah pusat pembelajaran, kita sebut wang yuran.  Begitu juga dengan wang pampasan, wang cengkeram, wang sogokan, duit kopi, wang gaji, wang sara, wang hantaran (wang mahar), wang belanja pasar, wang pokok, wang pertaruhan, wang perlindungan dan sebagainya.

Pada kain rentang di sebelah, penggunaan perkataan yuran bagi menyewa gerai tidak tepat.  Yang tepat ialah sewa. 

No comments:

Post a Comment